No vocabulário da maioria das pessoas, design significa aparência (...) Design é a alma fundamental de uma criação humana, que acaba se expressando em camadas externas sucessivas do produto ou serviço. 
In the vocabulary of most people, design means appearance (...) Design is the fundamental soul of a human creation, which ends up expressing itself in successive external layers of the product or service.

Steve Jobs



S. de Arte // 3 a's

1.arte digital / digital art
2.vídeo arte digital / digital video art
3. arte contemporânea / contemporary art

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

> collage manual e digital  > manual and digital collage

> desenho manual e vetorial > hand and computer drawing

> vídeo comercial e institucional > promotion and institutional video

> preparação de exposições >  preparation of exhibitions


S. de Fotografia // 3 f's 

1. fotografia nua e crua / photo

2. fotografia editada mas com aura / edited photo but with aura

3. fotografia publicitária mas artística advertising photo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

> foto montagem > fotomontage

> edição, tratamento de imagem > edited photo, image treatment

> tela, lona, papel > canvas, paper

> fotografia colada em k-line > photo glued in k-line


S. de Design // 3 d's

1. design simples sem ser simplista / simple, not simplistic, design
2. design direto sem ser óbvio / straight forward, thought not obvious, design
3. design elegante sendo discreto / elegant, discreet design

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

> Identidade corporativa > Corporate identity

> Economato [logótipo, papel de carta, cartão, envelope] > Stationery [logo, letter paper, card, envelope]

> Cartaz , flyer, folheto, convite, postal, rótulo > Poster, flyer, brochure, invitation, postcard, label

> Infografia, ilustração, sinalética > Infographics, illustrations, signage

> Design editorial [livro, catálogo, portfólio] > Editorial design [book, catalogue, portfolio]


Segue-nos // Follow us